"ואלף גיבורים, עם שרירים וכחות,
שכל אחד אלף קציצות אכל, לפחות, 
גם אם את הקרונות ימשכו הם כולם - 
הם לא יזיזו אותם לעולם"
 
הקטר מתכונן לנסיעה כשבקרונותיו מטענים מכל טוב, מבננות ועד פילים, מאווזים ועד תותח ענקי ואפילו אנשים שלועסים נקניקים. איך הוא סוחב את כל המטענים האדירים האלה? מנין יש לו כוח? עלו על הרכבת ותגלו.
 
קלסיקה משנת 1938 של יוליאן טובים, מגדולי הסופרים של פולין, תרגם ועיבד לעברית אפרים סידון . איירה וזכתה על כך בפרס מוזיאון ישראל לאיור ספרי ילדים, אורית ברגמן.