אורן מאוד רוצה צב ויוצא עם אבא שלו לחפש בחורשה. אך כשיום אחד אימא של אורן מוצאת צב ומביאה לו לגן, אורן וחבריו מתקרבים לצב, הם מטפלים בו ודואגים לו. כשמגיע זמנו של הצב לחזור לטבע שהיא סביבתו הטבעית, הילדים גם לומדים להתמודד עם הפרידה ממנו. הספר נחתם בתקווה, שהיא סוד קסמה של כל התחלה חדשה.